Co najmniej cztery z jej książek zostały przełożone na język angielski. Choć wydane skromnie przez Polską Akademię Nauk, wszystkie są pracami o dużym znaczeniu. „History of Dress in Central and Eastern Europe from the Sixteenth to the Eighteenth Century” (1991) to przemyślane i dobrze udokumentowane studium „strojów narodowych” — tematu, który łatwo trywializować, czego Irena zdecydowanie unika. „History of Knitting before Mass Production” (1991) pełna jest rzetelnych informacji źródłowych zebranych z wielu krajów Europy, w dziedzinie, która również bywa spłycana. „European Occupational Dress” (1994) także jest pracą dobrze ugruntowaną i wnikliwą. Z kolei „Hand-Felting in Europe and Asia from the Middle Ages to the 20th Century” (1997) to niezwykłe, międzynarodowe studium niemal zapomnianego zagadnienia.