Profesor Irena Turnau pozostaje niezmiennie mentorką wyznaczającą kierunki badań, i to nie tylko dla nas – badaczy koncentrujących się przede wszystkim na historii polskiego dziewiarstwa. Jej dorobek stanowi również punkt odniesienia dla uczonych z innych krajów Europy i Ameryki, którzy traktują ją jako autorytet w dziedzinie historii rzemiosła włókienniczego.
O wyjątkowym znaczeniu i trwałej wartości badań prof. Turnau świadczy fakt, że jej prace są wciąż szeroko cytowane i przywoływane w literaturze międzynarodowej, zarówno w opracowaniach o charakterze naukowym, jak i w publikacjach o mniejszym znaczeniu merytorycznym. Stanowią one istotny fundament nie tylko w badaniach nad historią dziewiarstwa, lecz także w szerszej perspektywie badań nad dziejami rzemiosła włókienniczego. Można wręcz odnieść wrażenie, że dorobek polskiej uczonej cieszy się obecnie większym uznaniem w środowiskach badawczych za granicą niż w Polsce (co potwierdzają liczne przykłady recepcji jej prac w obiegu naukowym).

Obecność francuskojęzycznego podręcznika w zbiorach polskiej szkoły we Francji, a później polskiej Biblioteki Narodowej, nie tylko dokumentuje drogę przenikania francuskich technik dziewiarskich do naszych tradycji rzemieślniczych, lecz stanowi także świadectwo kulturowych i edukacyjnych więzi między oboma narodami. Co więcej, „Le Livre du Tricot” jest obecnie najstarszą publikacją o tematyce dziewiarskiej w naszej Bibliotece Narodowej.