To cenna lekcja także dla nas – czas uporządkować polskie tradycyjne wzornictwo. Jeśli dziś nie nauczymy się rozpoznawać i pielęgnować własnych narodowych wzorów, za kilkanaście czy kilkadziesiąt lat możemy je bezpowrotnie utracić.
Kategoria: RĘKAWICE I RĘKAWICZKI
Rękawiczki z 1879 r. opis wykonania
LINK
Mitenki Walentynki 2026
schemat do pobrania
Rękawice góralskie – Jurgowskie (schemat)
Motyw przewodni to haft z Jurgowa.
Dziewiarskie tradycje naszych sąsiadów – Litwa
Dziewiarki i dziewiarze z Litwy postanowili zadbać o swoje dziedzictwo, koncentrując się na zabytkowych wzorach litewskich rękawiczek, które odnajdują w muzeach. Choć sami przyznają, że ich tradycje nie są tak bogate jak te na Łotwie czy w Estonii, nie oznacza to jednak, że rękawiczki nie były ważnym elementem litewskiego ubioru.
Historia rękawiczek, 1926 r.
zebr. Anna Bednarz fragm. LINK LINK LINK LINK
Podsumowanie badań – 2025 r.
Rozpoczynając pracę nad historią polskiego dziewiarstwa, odkryłam, że wbrew początkowym przekonaniom materiałów historycznych, etnograficznych, muzealnych i publicystycznych zwiazanych z tych tematem jest zaskakująco dużo. Równoczesne podejmowanie wszystkich wątków prowadziło mnie jednak do narastającego chaosu informacyjnego i utrudniało pogłębioną analizę poszczególnych zagadnień. Z tego względu zrodził się pomysł uporządkowania badań poprzez podział pracy na konkretne kategorie dziewiarskie. I tak, rok 2025 stał się Rokiem Polskich Rękawic i Rękawiczek Dzianych, a rok 2026 Rokiem Polskich Swetrów.
Nić tradycji i sztuki – dziewiarstwo i przędzalnictwo w twórczości artystów
Nasza wirtualna kolekcja łączy sztukę z rzemiosłem, prezentując dzieła inspirowane dawnymi technikami dziewiarskimi i przędzalniczymi. To przestrzeń, w której tradycja spotyka się z nowoczesną interpretacją – zbiory opowiadają o historii, kulturze i tożsamości splecionych z włókna.
Rękawice w malarstwie Zofii Stryjeńskiej
Twórczość Zofii Stryjeńskiej, jednej z najwybitniejszych i najbardziej rozpoznawalnych artystek polskiego dwudziestolecia międzywojennego, stanowi cenne źródło wiedzy o polskim folklorze, regionalnych … More
Rękawice skierniewickie
Rękawice pochodzą ze zbiorów Galerii Staroci i Pamiatek Regionlnych w Lipcach Reymontowskich – zdjęcie udostępnione dla Muzeum Dziewiarstwa przez pana … More
Dziadek sam robił swoje rękawice
LINK ŹRÓDŁOWY AUGUST KANERT / MARGARETE HOEFER Dziadek sam robił swoje rękawice – tłumaczenie rozdziału UWAGA – artykuł odnosi się … More
Rękazice Mazurskie Drzewo Życia (schemat)
Mój prototyp rękawic został wykonany z wełny z Baltic Knits z litewskich owiec, o następującej specyfikacji: Szczegółowy opis wykonania będzie … More
Rękawice łotewskie
Zastanawiając się nad przyczynami niewielkiej liczby zachowanych w polskich zbiorach muzealnych rękawic i rękawiczek, w zestawieniu z ich znacznym bogactwem … More
Gwarowe nazwy ubiorów w Słowniku warszawskim
LINK do pliku PDF fragment:
Rękawice czy rękawiczki?
oprac. Anna Bednarz Zebranie, usystematyzowanie i opracowanie wiedzy dotyczącej tradycyjnych rękawiczek i rękawic dzianych w Polsce stanowi główny cel projektu … More
Polski słownik dziewiarski
aktualizacja – 16/11/2025 Wszystkie wymienione poniżej nazwy zostały odnalezione w polskich publikacjach.
Rękawiczki z badań archeologicznych
Magdalena Przymorska-Sztuczka Rękawiczki z badań archeologicznych w kryptach kościoła pw. Imienia NMP w Szczuczynie, województwo podlaskie LINK źródło: „Studia Łomżyńskie”, … More
Warsztaty
2025
2025 – Rok Polskich Rękawic i Rękawiczek
PDF DO POBRANIA
W styczniu bieżącego roku rozpoczęliśmy działania na rzecz odtworzenia i ochrony polskich tradycji wykonywania rękawiczek dzianych na drutach oraz dzierganych na szydełku. Inspirację stanowiły dla nas doświadczenia środowisk dziewiarskich z Litwy i Łotwy, gdzie praktyki te są nie tylko formą twórczości artystycznej, lecz także elementem ochrony dziedzictwa kulturowego. W polskich zbiorach muzealnych zachowało się niestety niewiele rękawiczek dzianych, dlatego informacje o związanych z nimi tradycjach czerpiemy przede wszystkim z opisów zawartych w źródłach etnograficznych.
Rękawice z La Mode Illustrée – 1861 r. (Francja)
Projektując rękawiczki, warto podążać tropem naszych przodków – dłonie od zawsze przyciągają uwagę, dlatego zasługują nie tylko na ochronę przed zimnem, lecz także na wyjątkową oprawę estetyczną oraz kontakt z miękką, przyjemną w dotyku przędzą, odpowiednią dla wrażliwej skóry nadgarstków. Wybór wysokiej jakości włóczki ma ogromne znaczenie: decyduje nie tylko o komforcie noszenia, ale także o trwałości i eleganckim wyglądzie gotowego wyrobu. Starannie dobrana przędza pozwala w pełni wyeksponować wzór, podkreśla walory dekoracyjne rękawiczki i sprawia, że staje się ona zarówno praktycznym, komfortowym dodatkiem, jak i ozdobą stroju.
Wytwórnia trykotarska z 1933 r.
aut. W. Rudzińska
Mankietki z 1879 r.
PDF DO POBRANIA
Mankietki 1879 to wzór zaczerpnięty z magazynu Mody Paryzkie, który pod koniec XIX w. popularyzował najnowsze trendy w kobiecym ubiorze i rękodziele inspirując się francuskimi trendami mody. Ażurowe wykończenie wykonane szydełkiem połączone zostało z wygodnym i praktycznym ściągaczem wydzierganym na drutach. Mankiety otulające kobiece dłonie były w XIX w. niezwykle modne – dodawały elegancji, a zarazem chroniły przed chłodem. Noszono je nie tylko jako ocieplacze, ale również jako dekorację do strojów dziennych, jak i do bardziej odświętnych kreacji.
Mitenki z 1877 r.
PDF DO POBRANIA
Mitenki opublikowane w „Tygodniku Mód i Powieści” z 1877 roku są subtelnym świadectwem dawnej elegancji i dbałości o detale w kobiecej garderobie. Delikatne i ozdobne, niegdyś stanowiły wyrafinowane uzupełnienie stroju, a dziś mogą być zarówno pięknym elementem stylizacji inspirowanej historią, jak i praktycznym dodatkiem do bluzki czy sukni. Dzięki zachowanemu opisowi wykonania możliwe jest ich samodzielne odtworzenie, co pozwala nie tylko docenić kunszt XIX-wiecznego rękodzieła, ale także nadać współczesnym kreacjom wyjątkowy, retro charakter.
Eksponaty muzealne, ikonografia, zdjęcia
Wzornictwo bolesławieckie – Dolny Śląsk
Techniki dziewiarskie
Tvåändsstickning / Dzierganie twoends / Twined knitting Jak napisała Iwona Eriksson, dzierganie z dwóch końców włóczki to bardzo stara skandynawska … More
Rękawiczki liturgiczne – 1968 r. / 765 r. / X-XIII w.
Rękawiczki i pończochy liturgiczne – 1884 r. / VII-XI w.
LINK Katechizm dogmatyczno-historyczny, czyli przewodnik nauki religijnej młodemu wiekowi poświęcony, Feliksa Eger, 1884
przed 1939 r.
Marcia Lewandowski
Marcia Lewandowski zapisała się także w historii dziewiarstwa, jako autorka dwóch cenionych książek z tradycyjnymi wzorami ludowymi. Uznawana za autorytet w tej dziedzinie, została wymieniona jako autorytet od dzianiny litewskiej w publikacji „Knitting Around the World”, dokumentującej międzynarodowe osiągnięcia sztuki dziewiarskiej.
Rękawki łowickie – 1910 r.
Łowickie rękawki ze stroju księżackiego są dowodem na to, że Polska ma bogate tradycje w tworzeniu dzianych akcesoriów, takich jak rękawiczki, rękawki, skarpety. Brakuje nam zdjęć i niewiele mamy eksponatów w muzeach, głównie ze względu na zniszczenia wojenne.
Ciepło i tradycja prosto z dalekiej północy
Wspaniały wykład o lapońskich rękawicach opublikowała na swoim kanale YouTube Iwona Eriksson. Wykład świetnie wpisuje się w nasz projekt „2025 Rokiem Polskich Rękawiczek”, w ramach którego nie tylko poznajemy nasze narodowe tradycje dziewiarskie, ale przybliżamy rownież wiedzę, techniki i wzornictwo innych krajów.
1935 r.
Zimowe rękawiczki opublikowane w polskim magazynie „Tygodnik Kobiety” Nr 6 z 1935 roku.Na prezentowanym zdjęciu są dodatkiem do bardzo eleganckiego … More
Trykotarstwo tynieckie
LINK
1876 r. – Półrękawiczki
LINK
Wzór na rękawice w magazynie „Puch”
Redakcja magazynu „Puch” zrobiła nam wspaniałą niespodziankę z publikacją tego wzoru, która zbiegła się w czasie z ogłoszeniem przez nas … More
1959 r.
LINK
Dziewiarstwo męskie
Gdyby jeszcze jakiś polski mężczyzna twierdził, że druty i szydełko to „babskie sprawy”, to proszę bardzo – tutaj są 3 … More
1937 r.
LINK
1948 r.
lata 30-te XX w.
Piękne rękawiczki proszą się o odtworzenie i zachowanie wzoru. LINK
1941 r.
LINK
Zapiąstki góralskie
Marcia Lewandowski „Folk Mittens”
O Marcii pisałam już tutaj: LINK Tym razem prezentuję książkę jej autorstwa pt. „Folk Mittens”, która właśnie do mnie dotarła. … More
Rękawice i rękawiczki. Technika, sposób wykonania, forma, kształt kciuka, region.
Anna Bednarz Tradycyjne rękawiczki i rękawice dziane podzielić możemy także według następujących kryteriów: Podział ze względu na technikę wykonania1: Podział … More
Rękawiczki pyrzyckie
Strój pyrzycki w świetle źródeł etnograficznych i ikonograficznych zachowanych w Muzeum Narodowym w Szczecinie LINK
Snowberry gloves – Elżbieta Smazhelyuk
„Snowberry gloves” to pięciopalczaste rękawiczki z delikatnym motywem roślinnym na wierzchu dłoni. Rękawiczki robione są od plisy z pikotkami, a … More
Diamond Snow Mittens – Agnieszka Dzikiewicz-Krawczyk
Rok 2025 to u nas Rok Polskich Rękawic i Rękawiczek, dlatego z ogromną radością witamy nowy wzór, który został opublikowany … More
Rękawiczki dziecinne – druty i szydełko – opis wykonania – 1892 r.
LINK
1891 r. – Rękawiczka wierzchnia do ochrony rękawiczek balowych
LINK
Mitenki pyrzyckie – XIX w.
LINK Muzeum Narodowe w Szczecinie, opis eksponatu:
Inspiracja – mitenki cieszyńskie
Następny przykład zastosowania wzoru haftu ludowego w dzianinie. Opr. Anna Bednarz na podst. motywu znalezionego w Muzeum Śląska Cieszyńskiego.
Rękawice narciarskie
LINK
Przykład zastosowania wzoru z wystawy w ME Wrocław
Opr. Anna Bednarz na podst. motywu z Wystawy „Strojni Kresowiacy”. Schemat haftu z męskiej koszuli z Polesia odtworzyła Olga Budzan, … More
Rękawice polskie – 1938 r.
Rękawice – zdjęcie zostało opublikowane w 8 numerze magazynu „Przegląd Mody” z sierpnia 1938 roku. Zostało opisane jako: „narciarskie rękawiczki … More
1935 r. – Rękawiczki szydełkowe
LINK Kolejne rękawiczki – tym razem szydełkowe i tym razem nie mamy ilustracji, jedynie poglądowy schemat i opis wykonania. Kto … More
1936 r. – Rękawiczki z mankietami
LINK
Rękawiczki dwukolorowe
LINK OPIS WYKONANIA PONIŻEJ
Rękawki łowickie – 1910 r.
1881 r. – Mitenki
Bardzo interesujące mitenki z 1881 roku, które odzwierciedlają kunszt dziewiarski i kreatywność projektantów XIX wieku. Wzory z tamtego okresu zaskakują … More
Rękawiczki z czapeczką z 1937 r.
LINK OPIS WYKONANIA PONIŻEJ
1934 r.
LINK
Przykład zastosowania wzoru z wystawy w ME Wrocław
Post zdobył najwięcej polubień na naszym Instagramie w miesiącu styczniu. Opr. Anna Bednarz na podst. motywu z Wystawy „Strojni Kresowiacy”. … More
Inspiracja – rękawiczki z wzorem z polskiego magazynu „Praktyczna Pani”
Jeszcze jeden przykład zastosowania wzoru haftu w dzianinie. Opr. Anna Bednarz na podst. motywu opublikowanego w magazynie „Praktyczna Pani” w … More
1931 r.
LINK ŹRÓDŁOWY PDF
1938 r. – Rękawiczki
LINK OPIS WYKONANIA – PONIŻEJ
1890 r.
LINK
Sensacyjne odkrycie w Toruniu – najnowsze znalezisko – rękawiczka wełniana
Czekamy na więcej informacji od Pani Profesor, a tu LINK do całego artykułu. LINK 2 fragm.:
1890 r.
LINK
1891 r.
LINK
1874 r.
LINK
1860 r. / 1696-1763 r.
LINK
1891 r.
LINK
1967 r.
MODA W STROJACH REGIONALNYCH TEMATEM WYSTAWY NA ŚLĄSKU – Barbara Bazielich Wystawa w Katowicach i Bytomiu LINK
1937 r.
LINK
1930-39 r.
LINK
XVIII w.
LINK
1876 r.
LINK
1937 r.
LINK
1960 r.
LINK
Zabezpieczone: Kurpie
Brak zajawki, ponieważ wpis jest zabezpieczony hasłem.
WARSZAWA XVIII w.
LINK
Rękawice cieszyńskie
Kolejne wykopalisko z muzeum, data powstania niestety nieznana
Rękawki łowickie
Zabezpieczone: Rękawiczki. Historia i znaczenie (1883)
Brak zajawki, ponieważ wpis jest zabezpieczony hasłem.
Zabezpieczone: Rękawice dawniej i dziś (1918)
Brak zajawki, ponieważ wpis jest zabezpieczony hasłem.
1938 r. – opis wykonania
PROJEKT WEŁNA I KORONKI
Czapka i rękawiczki – 1938 r.
źródło: Przegląd Mody. R.16, nr 8
1935 r.
źródło:Biblioteka NarodowaJa To Zrobię : pismo poświęcone robotom ręcznym R. 3, nr 22 (15 listopada 1935) + wkł.: wzory haftów … More
