Źródło:
Nowy elementarz polski obejmujący w zupełności zasady nauki czytania, z przykładami w prozie i wierszu […] tudzież z ogólnemi zasadami arytmetyki, wiadomościami początkowemi z geografii i opisaniem pożyteczniejszych sztuk i rzemiosł LINK
Warszawa : A. E. Glücksberg, [ante 1841].
Dokładna transkypcja AI.
[skrót: Pończosznik wytwarza pończochy i inne części odzienia z różnych nici, ręcznie lub przy użyciu skomplikowanych maszyn tworzących dzianinę z oczek. Dzięki pomysłowemu mechanizmowi warsztatów pończoszniczych praca ta jest znacznie szybsza i mniej mozolna niż wykonywana ręcznie.]
Pończosznik.
Jestto rzemieślnik, robiący pończochy, szkarpety, szlafmice, kaftaniki, i t. p. części odzienia, z nici jedwabnych, lnianych, bawełnianych i wełnianych.
Przedmioty te robią się ręcznie, lub za pomocą machin, i nie stanowią tkanin, ale tak zwane dzianki, które się z samych wezłów, małemi dziurkami, czyli oczkami poprzedzielanych, składają.
Ręczne dzianki robią się na długich a cienkich drutach; lecz ani tak prędko, ani tak foremnie, jak zapomocą machin, czyli zapomocą warsztatów pończoszniczych, bardzo dowcipnego, ale tak zawikłanego
składu, że opisać go trudno. Widząc nawet taki warsztat w działaniu, nie prędko jego pojąć można, z powodu mnóstwa iglic i innych części, zapomocą których, od razu, do kilkadziesiąt otworzy się oczek dziankowych. Dla tegoto, na takiej machinie, w kilka minut tyle dzianki zrobić można, ile, robotą ręczną, ledwo w kilka godzin.
Trzeba też wiedzieć, że tak dowcipnemu mechanizmowi, winien pończosznik wielkie oszczędzenie pracy i mozołu.


