oprac. Anna Bednarz ©
Wzór, który dotychczas uznawaliśmy za tradycyjny motyw ze strojów ludowych regionów opoczyńskiego i podlaskiego, okazał się mieć znacznie starsze francuskie korzenie. Został opublikowany przez Federico de Vinciolo – wybitnego projektanta wzorów i twórcę koronek, który działał w XVI wieku na dworze króla Henryka II Francuskiego.
Vinciolo cieszył się wówczas wyjątkowym przywilejem – posiadał nadany przez króla monopol na produkcję koronkowych kołnierzy (raff) we Francji. Jego publikacje, zawierające bogaty zestaw wzorów haftów i koronek, były szeroko rozpowszechniane i kopiowane w całej Europie, co wyjaśnia, w jaki sposób motyw ten mógł z czasem przeniknąć także do ludowej ornamentyki.
Dotarłam do źródłowej publikacji zawierającej ten wzór – Les Singuliers et nouveaux pourtraicts du seigneur Federic de Vinciolo Vénitien, pour toutes sortes d’ouvrages de lingerie (Lyon, 1592 r.). Wzór pozostanie w naszej Kolekcji Polskich Wzorów, jednak z odpowiednią adnotacją na temat jego rzeczywistego pochodzenia i europejskiego kontekstu historycznego.
To odkrycie nie tylko wzbogaca wiedzę o historii wzoru, ale też pokazuje, jak złożone bywają ścieżki, którymi podążają motywy ornamentyki – od dworskiej mody renesansu po wiejskie hafty ludowe.
3 Comments